I have been able to source an older version of the Office Compatibility Pack! (props to TwoJ over at Siginet Software!)
As far as I can tell this is version 1 of the Compatibility Pack, making it compatible with Windows 2000. Sharing it here for others.
I have tested this on 7 Windows 2000 PC's and it is working on all of them!