MediaMonkey

MediaMonkey’s auto-organizer can organize them into folders and filenames of your choice based on attributes such as artist, album, track title and track number; or series, season number, and episode number.